【For Cheong Wei Jian】
ALBAN Slim Voice SCORE Order Package (1 Unit)
Slim Voice SCORE 28mm (Black / Folding Leg)
スリムヴォイススコア 28mm（ブラック / 折りたたみ脚）
*Shipped unassembled to minimize volume.
(容積を少なくするため組み立てなしで発送)
*Includes 8 below-zero point sticks (Hako-shita).
(箱下用黒点棒8本を含む)
(容積を少なくするため組み立てなしで発送)
*Includes 8 below-zero point sticks (Hako-shita).
(箱下用黒点棒8本を含む)
× 1
Maintenance Spare Parts Set (Special Complimentary Service)
メンテナンス用スペアパーツセット（特別無料サービス）
× 1
Subtotal (Items, Tax-Free) / 商品小計（免税）:
¥342,300
International Shipping & Handling (UPS) / 国際送料・手数料:
¥75,900
Total Amount / 合計金額:
¥418,200
Important Notes / 留意事項
- Japanese consumption tax is exempt (0%) for this international order. 本国際注文につきましては日本の消費税は免税となります。
- No one-year warranty is provided for international use. 海外での利用のため1年保証はありません。
- Support is available only via email or similar digital communication. サポートはメールなどのみとなります。
- Local Singapore customs duties, import GST, or brokerage fees are not included and will be collected directly by UPS or Singapore Customs upon delivery if applicable. 現地シンガポールの関税・GST（消費税）・通関手数料等は含まれておりません。発生した場合は配達時にUPSまたは税関より直接請求されます。
- The address input field during the checkout process does not support international addresses. Since you have already provided your shipping address, please enter any dummy information in the address fields to proceed. 注文を進めていただくと住所入力欄がありますが、海外用に対応しておりません。既にお届け先住所はご教示いただけておりますので、住所欄はダミーを入れていただくようお願いいたします。
はじめての方へ／総合案内
Start Here – Information Portal
営業日カレンダー
| 2026年9月の営業日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| 2026年10月の営業日 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
* 赤字は休業日です
* 日曜日はショールームのみ営業
* 土日祝の出荷業務は行っておりません
* 日曜日はショールームのみ営業
* 土日祝の出荷業務は行っておりません
