Slim 10th ANNIVERSARY
10周年だから、
あなた専用の一台を。
ANNIVERSARY 牌
“ALBANoir(アルバノアール)”
スリムシリーズ10周年。
卓本体の基本仕様は、通常のSlim Voice Scoreと同じです。
今回ご用意したのは、
ただの限定カラーでも、特別な装飾を施した卓でもありません。
ANNIVERSARY 牌 “ALBANoir”
色彩を抑えた、今回限定の特別牌。
記念の年だからといって、騒がしくはしない。
色を足すのではなく、少しだけ引く。
白と黒のSlim Voice Scoreに似合う、
落ち着いた無彩色の牌に仕上げました。
ALBAN + Noir。
白と黒のカラーを持つスリムに合わせて用意した、静かな記念色です。
そしてALBANoirの背面には、
家紋。
会社のロゴ。
チームのマーク。
仲間だけのシンボル。
あなたにとって意味のある印を牌に刻み、
あなたのためのSlim Voice Scoreに仕立てます。
(画像を挿入)
同じ10周年モデルでも、
同じ一台にはなりません。
一人ひとりに、それぞれの印を。
この特別な体験をお届けできるのは、50名様だけです。
ANNIVERSARY TILE
QUIETLY SPECIAL
白と黒を基調とした、10周年限定の特別牌。
Slim Voice Scoreに自然に馴染みながら、
あなたの印を受け止める、一台だけの牌です。
ORIGINAL LASER MARKING
ALBANoirの背面には、
家紋・社名・店舗ロゴ・チームマークなど、
お客様にとって意味のある意匠をレーザーマーキングします。
家族で囲む卓なら、家紋を。
会社に置くなら、ロゴを。
チームなら、チームのマークを。
いつもの仲間で囲むなら、自分たちだけのシンボルを。
その印が入った瞬間に、あなたのための一台が生まれます。
あなたにとって意味のある印を牌に刻み、
あなたのためのSlim Voice Scoreに仕立てます。
同じ10周年モデルでも、同じ一台にはなりません。
一人ひとりに、それぞれの印を。
FROM THE BEGINNING
はじまりの笑顔も、もう一度。
パステルニューワイド牌
ALBANoirの懸賞牌 / 通常の懸賞牌
ALBANoirには、小さな「ニコポッチ」。
これは10周年のために新しく考えたマークではありません。
アルバン最初のオリジナル商品「パステルニューワイド牌」に刻まれていた意匠へのオマージュです。
「パステルニューワイド牌」は、1993年に販売開始し、麻雀業界で初めて、赤牌にポッチという意匠を取り入れた商品でした。
かつてアルバンの牌にあった、小さな笑顔。
スリム10周年という節目に、もう一度、牌の中へ戻しました。
昔からアルバンをご存じの方には、少し懐かしく。
初めてご覧になる方には、小さな遊びとして。
アルバンの原点と、あなたの印を、一台のスリムに。
THE TABLE ITSELF
卓本体の基本仕様は、通常のSlim Voice Scoreと同じです。
違うのは、その一台のために仕立てる牌。
10周年記念牌 “ALBANoir” に、
お客様それぞれのオリジナルマーキングを施します。
卓そのものを限定仕様に変えるのではなく、
使う人の印によって、その一台だけのものにする。
それが、今回の10周年記念モデルです。
こうした少量のオリジナル製作は通常、個人のお客様から承っているサービスではありません。
一人一人のためにデータを調整し、加工し、仕上げる。
量産品とは異なる工程が必要になるためです。
今回はスリム10周年という節目に、
その扉を少しだけ開くことにしました。
お客様一人一人にお喜び頂けるよう、ご用意させていただきます。
PRODUCT INFORMATION
Slim 10th ANNIVERSARY
ANNIVERSARY 牌 “ALBANoir”